Diabetes.nl gebruiken in de spreekkamer
Gebruik diabetes.nl bijvoorbeeld tijdens een gesprek met je patiënt of cliënt. De site biedt duidelijke uitleg, activiteiten en ervaringen. Heeft iemand moeite met Nederlands? Bekijk hoe je de informatie op het scherm makkelijk omzet naar een andere taal.
In het kort
- De informatie op diabetes.nl komt van betrouwbare bronnen en is gecontroleerd door deskundigen.
- De artikelen zijn geschreven in begrijpelijke taal.
- Tip: zet diabetes.nl ook makkelijk om in een andere taal, via Google Translate (zo doe je dit).
- Op het online Trefpunt van diabetes.nl gaan mensen met diabetes in gesprek, en vinden ze activiteiten.
- Illustraties en video's vind je overzichtelijk bij elkaar op overzichtspagina's.
Diabetes.nl als betrouwbare bron
Als zorgverlener kun je mensen met diabetes veilig doorsturen naar diabetes.nl. De artikelen op dit platform gaan over verschillende onderwerpen, zoals de behandeling, het dagelijks leven en onderzoek. De informatie op diabetes.nl komt van betrouwbare bronnen en is geschreven in begrijpelijke taal. De artikelen zijn gecontroleerd door deskundigen, zoals artsen en wetenschappers.
Diabetes.nl in alle talen
Diabetes.nl is te gebruiken met Google Translate. In een paar eenvoudige stappen vertaal je een pagina op diabetes.nl in elke mogelijke taal, van Armeens en Turks tot Oekraïens en Pools. Zo doe je dat:
- Ga naar https://translate.google.com/
- Klik op de knop Websites
- Vul www.diabetes.nl in en druk daarna op de pijl rechts ervan
- Klik bovenin op de gewenste taal, in het vakje waar eerst bijvoorbeeld Engels staat.
Hieronder zie je screenshots als voorbeeld.
Illustraties, video's en onderwerpen overzichtelijk bij elkaar
Vind gemakkelijk een onderwerp of beeldmateriaal, via deze overzichten:
Activiteiten in de agenda op diabetes.nl
Op diabetes.nl verzamelen we activiteiten. Bijvoorbeeld waardevolle trainingen, bijeenkomsten en e-learnings voor mensen met diabetes. Als zorgverlener kun je de activiteiten bekijken. Misschien zit er een geschikte activiteit bij voor een van je patiënten. Of voor jezelf, om meer te leren over het leven met diabetes.
Trefpunt op diabetes.nl: ervaringen verbinden
Op ons online Trefpunt delen mensen hun ervaringen met diabetes, in gespreksgroepen en blogs. Ook hun naasten zijn hier welkom. Als zorgverlener kun je mensen wijzen op het Trefpunt, voor herkenning, steun en leren van elkaar. Getrainde moderatoren beheren de gespreksgroepen.
Artikel met medewerking van:
- Elly Nederend - diabetesverpleegkundige, Medtronic Diabetes
Experts dragen bij aan betrouwbare informatie op diabetes.nl. Lees meer over hoe we als redactie keuzes maken.
Laatst bijgewerkt op: 11 december 2023