7 september 2025 om 11:42
Onlangs las ik Stille wateren van Viveca Sten. Dat boek is voor het eerst verschenen in 2008 en er komen mobiele telefoons in voor. Nora, één van de hoofdpersonen, gebruikt insuline. Voor een maaltijd zuigt ze anderhalve ampul insuline op, die ze inspuit. Hebben ze in Zweden geen insulinepennen? Wat is de sterkte van de insuline daar 1 IE per ml ipv 100 zoals hier?
Ik kom wel vaker misverstanden in boeken tegen, zoals dat een hypo en hyper door elkaar worden gehaald. Maar deze verbaast me nog steeds.
1 reactie